Icon to view photos in full screen

“मुझे हर चीज़ से खुशी मिलती है! खाना बनाना, संगीत पर नाचना, अपनी माँ के साथ टीवी देखना।”

जुड़वाँ बहनें अक्सर एक-दूसरे से बहुत गहराई से जुड़ी होती हैं, और जम्मू-कश्मीर की साज़िया और सोफ़िया भी इससे अलग नहीं थीं। उनकी बहन बताती हैं, “बचपन में भी, अगर मैं किसी को सोफ़िया का अपमान करते हुए देख लेती, तो मैं उससे झगड़ा करने लगती थी।” भला कोई किसी बच्चे का अपमान क्यों करेगा? ऐसे कई लोग हैं जो उन लोगों को नीचा दिखाते हैं, उनका मज़ाक उड़ाते हैं या उनके बारे में भद्दी टिप्पणियाँ करते हैं, जिन्हें वे बौद्धिक रूप से अक्षम समझते हैं। सोफ़िया (46) को डाउन सिंड्रोम है।
                                              
डॉ. साजिया अब एक डेंटिस्ट हैं और श्रीनगर में रहती हैं; वे और उनके पति, जो ऑर्थोडॉन्टिक्स के प्रोफेसर हैं, एक ही सरकारी अस्पताल में काम करते हैं। उनके दो बेटे हैं - रेहान और रूहान। सोफिया अपनी माँ हसीना जबीन (71) के साथ बिजबेहरा में रहती हैं (उनके पिता गुलाम कादिर टाक, जो एक सम्मानित राजनीतिक और सामाजिक कार्यकर्ता थे, का 2017 में निधन हो गया था)।
 
हसीना सोफिया के शुरुआती सालों और उनके विकास में हुई देरी को याद करते हुए बताती हैं, "लोग मुझसे कहते थे कि वह बोल नहीं पाएगी, चल नहीं पाएगी, लेकिन मैंने उनकी एक न सुनी। उसने जो पहला शब्द बोला - जो कि सामान्य उम्र से काफी देर से आया - वह था 'बॉल', क्योंकि उसे बॉल से खेलना बहुत पसंद था। मैं चाहती थी कि सोफिया भी उसी स्कूल में पढ़े जहाँ साजिया और मेरा सबसे बड़ा बेटा मुदस्सिर पढ़ते थे। शुरुआत में स्कूल ने मना कर दिया, लेकिन मैंने उनसे बात की और वे मान गए। मैंने उसे घर पर भी पढ़ाया।"
 
सोफिया अपनी 10वीं की परीक्षा में पहली बार में फेल हो गईं। दूसरी बार, हसीना ने परीक्षा बोर्ड से गुजारिश की कि उन्हें सोफिया के लिए 'स्क्राइब' (लिखने वाला) बनने की अनुमति दी जाए, और वादा किया कि वे सिर्फ वही लिखेंगी जो सोफिया बोलेंगी। सोफिया तीन अंकों से फेल हो रही थीं, इसलिए बोर्ड ने उन्हें तीन ग्रेस मार्क्स दिए और वो 10वीं पास कर गईं। उन्होंने एक कंप्यूटर कोर्स भी किया। साजिया अपने 'बैचलर ऑफ डेंटल सर्जरी' (BDS) कोर्स के लिए पटना चली गईं। मुदस्सिर ने यूके से एमबीए किया, पाँच साल तक दिल्ली में काम किया और फिर दुबई में अपना बिज़नेस शुरू किया।
 
एक संयुक्त परिवार का हिस्सा होने के नाते, सोफिया के आस-पास हमेशा प्यार करने वाली बुआ, चचेरे भाई-बहन, दादा-दादी और परिवार के अन्य सदस्य मौजूद रहते थे। सोफिया की देखभाल करने वालों की कोई कमी नहीं थी, जो उसकी हर ज़रूरत का ध्यान रखते थे। हसीना बताती हैं, "बडगाम में मेरे माता-पिता के घर से, मैं उसे रोज़ बस से स्पीच थेरेपी सेंटर ले जाती थी, और मेरी माँ और बुआ भी साथ जाती थीं। मेरी बुआ हर चीज़ का ध्यान रखती थीं - यह सुनिश्चित करती थीं कि उसे सही समय पर दूध, सूप और जूस मिल जाए।"
 
साजिया कहती हैं, "माँ हमेशा उसकी सबसे बड़ी समर्थक रही हैं। उन्होंने यह पक्का किया कि सोफिया को सबसे अच्छी काउंसलिंग और मेडिकल इलाज मिले। वह उसे हर जगह ले जाती थीं—चाहे सामाजिक कार्यक्रम हों या पारिवारिक समारोह। सोफिया के लिए, माँ की कही बात 'पत्थर की लकीर' की तरह है।" हसीना बड़े प्यार से आगे बताती हैं, "आज भी, अगर मैं किसी काम से बाहर जाती हूँ, तो वह मुझे सौ बार फ़ोन करके पूछती है कि मैं कहाँ हूँ और कब वापस आऊँगी। यहाँ तक कि अगर मैं ऊपर अपने कमरे में हूँ और वह मुझे सुन नहीं पाती, तो भी वह बार-बार आवाज़ लगाती है—'मम्मी, क्या आप ठीक हैं? मम्मी, क्या आप ठीक हैं?'" सोफिया अपने भतीजों से बहुत प्यार करती है, और छोटा भतीजा रूहान—जिसे ADHD है—उसके बहुत करीब है। हसीना बताती हैं, "हम अक्सर साजिया के यहाँ जाते हैं, और जब वापस आने का समय होता है, तो बच्चे मुझसे ज़िद करते हैं कि 'आंटी को यहीं रुकने दो!'"
 
हसीना कहती हैं, "मुदस्सिर साल में लगभग पाँच बार हमसे मिलने आते हैं। सोफिया और मैं गर्मियों में एक महीने और सर्दियों में तीन महीने उनके पास रहने जाते हैं। सोफिया को दुबई में रहना, वहाँ के पारंपरिक कपड़े पहनना और बिना किसी रोक-टोक के आज़ादी से घूमना बहुत पसंद है।" घर पर, वह बहुत अनुशासित रहती है, एक तय रूटीन का पालन करती है, अपनी सेहत को लेकर सजग है और अपने वज़न पर भी कड़ी नज़र रखती है। सुबह हसीना के साथ ग्रीन टी पीने के बाद, वो  नाश्ता करने से पहले बगीचे में 40 मिनट तक टहलती है।
 
अपनी माँ के ज़रिए कश्मीरी भाषा में हमसे बात करते हुए, सोफ़िया ने कहा, "मुझे अपनी माँ के साथ टीवी देखना अच्छा लगता है। मुझे खाना बनाना पसंद है और बिरयानी मेरी सबसे पसंदीदा डिश है।" और उन्हें किन चीज़ों से खुशी मिलती है? उन्होंने कहा, "हर चीज़ से!" हसीना  ने हँसते हुए बताया, "वो संगीत सुनती है और डिस्को करती है!" वैसे तो वह ज़्यादातर खुश रहती है, लेकिन कभी-कभी वह एकदम चुप हो जाती है। ऐसे में हसीना को डर लगता है कि कहीं वह डिप्रेशन में न चली जाए, इसलिए वे उन्हें बात करने के लिए कहती हैं। साजिया बताती हैं कि उसकी बहन अभी एक नाज़ुक दौर से गुज़र रही है, शायद 'प्रीरीमेनोपॉज़' (मेनोपॉज़ से पहले का समय) की वजह से। वे कहती हैं, "हम दोनों मिलकर इस दौर से गुज़र रहे हैं और समझ रहे हैं कि इसका क्या असर होता है।"
 
अलग होकर भी एक जैसी - ये जुड़वाँ बहनें कुछ ऐसी ही हैं। और ज़िंदगी भर के लिए एक-दूसरे से जुड़ी हुई हैं।


तस्वीरें:

विक्की रॉय